HQ brasileira teve cenas de sexo cortadas nos EUA
Roger Cruz não é um quadrinista ignoto do público americano. Ele assinou trabalhos de heróis porquê os X-Men, Homem-Aranha, Hulk, Motoqueiro Fantasma e Doutor Estranho, personagem diferentão do universo Marvel que acaba de lucrar adaptação no cinema, na pele do britânico Benedict Cumberbatch. Apesar disso, ao lançar sua HQ autoral Xampu nos Estados Unidos, teve de retirar da história as cenas de sexo que ela continha. Uma exigência da Comixology, plataforma em que lançou Xampu, no final do ano pretérito. Apesar do tempo transcorrido, só agora o leitor brasílico pode se dar conta da edição operada na graphic novel, que havia sido lançada pela Devir em 2010 e acaba de lucrar novidade edição pela Panini, por onde terá duas sequências, formando uma trilogia.
Nas imagens aquém, das edições nacionais de 2010 e 2016, é provável ver a exclusão de imagens de teor sexual. Questionado, Cruz disse ter escolhido, para a novidade edição, a versão feita para o mercado americano porque as cenas excluídas não eram imprescindíveis. “Editei essas cenas, inicialmente, para a versão em inglês para a plataforma Comixology, porque eles não aceitam cenas de sexo explícito”, conta. “Para a novidade sensação, mantive as páginas editadas por entender que as anteriores não eram indispensáveis para a trama da HQ.”
Xampu – Volume 1 se passa na zona setentrião de São Paulo, nos anos 1980, onde amigos e suas histórias de borracheira, rock e, é evidente, sexo, se cruzam ao longo de 80 páginas.
Fonte: VEJA Meus Livros
