EMBAIXO, EM CIMA E EM BAIXO? TIRE A DÚVIDA
Quase sempre, escuto a seguinte pergunta: "professor, por que "em cima" se escreve separado e "embaixo" se escreve junto?"
A primeira lembrança que tenho quando ouço a pergunta é a do texto de uma antiga propaganda de rádio: "Pai, por que separado se escreve tudo junto e tudo junto se escreve separado?"
Seja na brincadeira da propaganda ou na realidade da pergunta sobre "em cima" e "embaixo", a verdade é que o sistema ortográfico do português tem incoerências. E uma delas é justamente o caso de "embaixo".
Afinal, o correto é junto ou separado?
O correto para o advérbio que se relaciona a algo situado em um ponto ou plano inferior é "EMBAIXO", escrito "junto".
"A bola está EMBAIXO da cama"
"Eu não passo EMBAIXO da escada"
No caso da locução "EM CIMA", que significa a parte elevada de alguma coisa, o correto é escrever separado.
"A caneta está EM CIMA da mesa"
"Vamos ficar EM CIMA do palco durante o show"
É prudente admitir que a ortografia possui incoerências. E essa é justificativa para o caso do "embaixo".
Mas se o vocábulo "baixo" representar um adjetivo, então poderá ser escrito de forma isolada, como nos exemplos:
"Hoje, eu vou falar EM BAIXO tom de voz"
"Meu amigo sempre conversa EM BAIXO calão".
Como sempre digo, o importante mesmo é sempre buscarmos o aprendizado. Com ou sem incoerências ortográficas, estudar ainda é a melhor forma de entender as divergências de um idioma.
The EMBAIXO, EM CIMA E EM BAIXO? TIRE A DÚVIDA on Português de Brasileiro.
Fonte: Português de Brasileiro
