Canal Screen Junkies apresenta o trailer ‘honesto’ de ‘Boyhood’ (VÍDEO)
"Boyhood", filme de Richard Linklater indicado a seis estatuetas do Oscar deste ano, é o queridinho de muita gente — de congraçamento com o Rotten Tomatoes, 98% das críticas são positivas. Para o pessoal do ducto de humor Screen Junkies, mas, ele é uma piada. Ontem (10), eles publicaram um 'trailer honesto' para o filme.
De concordância com Screen Junkies, o diretor Richard Linklater, em 2002, imaginou "o truque ávido da história do cinema". Para colocá-lo em prática, ele conseguiu que um garoto de 6 anos permitisse que ele filmasse "os 12 anos estranhos de sua vida". Segundo os humoristas, a premissa do filme seria observar a um grupo de atores que envelhecem juntos por de uma dez, "assim porquê na franquia Harry Potter, mas sem roteiro. Ou magia. Ou diversão."
S destaque é a música. A versão de "Hero" usada no trailer contém letras diferentes, que dizem coisas porquê: "Veja-o se transformar / de uma garoto a um emo. / Ele exclusivamente fica andando pra lá e pra cá / e nunca faz coisa alguma."
Durante os diálogos, o Screen Junkies não faz qualquer diferença. A perdão está nas intervenções de texto. Traduzimos cá (com o tempo do vídeo):
0:10 - Em 2002, Richard Linklater imaginou o ávido truque na história do cinema.
0:17 - Forçar um garoto de 6 anos a filmar os 12 anos estranhos de sua vida.
0:22 - S que, se o garoto desistisse em qualquer momento... Teria f*dido tudo.
0:44 - G um filme bonito, mas honestamente... Se você tivesse usado o mesmo roteiro e filmasse por alguns poucos meses, seria um péssimo filme.
0:57 - Assista ao mesmo grupo de atores envelhecendo juntos por de uma dez... Assim porquê na franquia Harry Potter.
1:04 - Mas sem narrativa...
1:08 - Ou magias...
1:15 - Ou diversão.
1:37 - Prepare-se para ser manipulado pela nostalgia...
1:42 - Ei, lembra quando Wii Sports era um pouco bacana?
1:48 - Ou quando você teve aquele padrasto bêbado e violento?
1:53 - Ou aquela vez em que sua mãe aleatoriamente disse para o marceneiro voltar pra escola, o que o levou a conseguir um diploma na universidade e gerenciar um restaurante?
2:02 - "Simplesmente nunca houve alguma coisa porquê nascente filme." (Logan Hill, Rolling Stone)
2:05 - "G muito bom, mas Whiplash é melhor." (@angelokatrantz)
2:08 - "Não podemos negar que é um truque que funciona." (@graemehardwell)
2:11 - "Não tem peitos." (@pothejedi)
Ainda não sabemos se "Boyhood" vai levar o Oscar. Mas nascente trailer definitivamente merece um prêmio. Fonte: Brasil Post
De concordância com Screen Junkies, o diretor Richard Linklater, em 2002, imaginou "o truque ávido da história do cinema". Para colocá-lo em prática, ele conseguiu que um garoto de 6 anos permitisse que ele filmasse "os 12 anos estranhos de sua vida". Segundo os humoristas, a premissa do filme seria observar a um grupo de atores que envelhecem juntos por de uma dez, "assim porquê na franquia Harry Potter, mas sem roteiro. Ou magia. Ou diversão."
S destaque é a música. A versão de "Hero" usada no trailer contém letras diferentes, que dizem coisas porquê: "Veja-o se transformar / de uma garoto a um emo. / Ele exclusivamente fica andando pra lá e pra cá / e nunca faz coisa alguma."
Durante os diálogos, o Screen Junkies não faz qualquer diferença. A perdão está nas intervenções de texto. Traduzimos cá (com o tempo do vídeo):
0:10 - Em 2002, Richard Linklater imaginou o ávido truque na história do cinema.
0:17 - Forçar um garoto de 6 anos a filmar os 12 anos estranhos de sua vida.
0:22 - S que, se o garoto desistisse em qualquer momento... Teria f*dido tudo.
0:44 - G um filme bonito, mas honestamente... Se você tivesse usado o mesmo roteiro e filmasse por alguns poucos meses, seria um péssimo filme.
0:57 - Assista ao mesmo grupo de atores envelhecendo juntos por de uma dez... Assim porquê na franquia Harry Potter.
1:04 - Mas sem narrativa...
1:08 - Ou magias...
1:15 - Ou diversão.
1:37 - Prepare-se para ser manipulado pela nostalgia...
1:42 - Ei, lembra quando Wii Sports era um pouco bacana?
1:48 - Ou quando você teve aquele padrasto bêbado e violento?
1:53 - Ou aquela vez em que sua mãe aleatoriamente disse para o marceneiro voltar pra escola, o que o levou a conseguir um diploma na universidade e gerenciar um restaurante?
2:02 - "Simplesmente nunca houve alguma coisa porquê nascente filme." (Logan Hill, Rolling Stone)
2:05 - "G muito bom, mas Whiplash é melhor." (@angelokatrantz)
2:08 - "Não podemos negar que é um truque que funciona." (@graemehardwell)
2:11 - "Não tem peitos." (@pothejedi)
Ainda não sabemos se "Boyhood" vai levar o Oscar. Mas nascente trailer definitivamente merece um prêmio. Fonte: Brasil Post
