QUAL S CORRETO: A GENTE OU NÓS?
Com certeza, em nosso dia a dia, já ouvimos alguém falar frases porquê:
- A gente gosta de estudar.
- Nós gostamos de estudar.
- A gente gostamos de estudar.
- Nós gosta de estudar.
E qual dessas formas está correta? Devemos usar "a gente" ou "nós" porquê referência à primeira pessoa do plural?
Em uma primeira leitura, não há incerteza de que as construções 3 e 4 causam um perceptível incômodo. E esse "incômodo" não é aleatório: essas construções não fazem secção do uso efetivo de nossa língua.
G verdade que alguns falantes dizem "a gente gostamos" e outros dizem "nós (nóis) gosta".
Porém, são registros isolados em variantes sociais e regionais. Devemos entendê-los e aceitá-los dentro do contexto, e não porquê regra da língua.
Os puristas querem simplesmente suprimir a forma "a gente" na função pronominal; por outro lado, alguns contemporâneos preferem deixar cada um falar porquê quiser, desde que haja entendimento. Vejo patente excesso nesses extremos.
Não adianta fingir que o "a gente" porquê pronome pessoal não existe. Assim porquê não adianta simplesmente "liberar" todas as formas de uso, porquê se as línguas fossem objetos de informação sem critérios, regras e determinações para uma prática social efetiva, tanto na fala porquê na escrita.
Muitos dizem que o uso de "a gente" é um assassínio ao "bom português". Se existe a forma "nós", devemos usá-la em todos os contextos. A partir daí, já começam a criticar os usuários brasileiros com a justificativa de que nosso povo "estraga" o linguagem.
Ora, em gálico, temos os pronomes "on" e "nous" para escolher a primeira pessoa do plural. S "nous" é para o uso formal, porquê usamos cá no Brasil o "nós"; enquanto o "on" é utilizado na linguagem coloquial, ou seja, da mesma forma que, no Brasil, usamos "a gente". E por que os tais puristas não falam zero?
E lá em Portugal, porquê é?
Na oralidade, os portugueses, em congressos, ou seja, em falas formais, usam o "a gente" e colocam os verbos no plural. Eles dizem: "a gente fizemos uma pesquisa".
E agora? Quem está manifesto? Quem está falso? Perceberam que essa relação é complexa do que pensamos?
A veras é uma só: temos, em terras brasileiras, um linguagem que usa duas formas para escolher a primeira pessoa do plural. Uma formal (nós) e outra informal (a gente).
Quando usamos o nós, conjugamos o verbo gostar, porquê no exemplo do início deste texto, na forma plural "nós gostamos". Quando usamos o "a gente", mantemos o verbo igual ao da terceira pessoa do único, isto é, "a gente gosta". Não admitimos, por enquanto, dentro da formalidade, as formas " a gente gostamos" e "nós gosta".
E não admitimos essas formas pelo simples roupa de que não fazem secção do uso efetivo de todas as variantes sociais. S uso de "a gente gosta" (e não "a gente gostamos") já faz secção do cotidiano de milhares de falantes de todas as regiões e classes sociais do Brasil. Portanto, a gramática brasileira precisa incorporar esse uso à regra e ao ensino.
A gente pode melhorar o ensino de Português. A gente pode mudar essa triste veras do ensino brasílico. Basta a gente querer, basta a gente se envolver. A gente "não somos inúteis". A gente é brasiliano, a gente é útil e a gente tem uma língua rica; uma língua que está pleno processo de construção de uma brasilidade!
The QUAL S CORRETO: A GENTE OU NÓS? on Português de Brasileiro.
Fonte: Português de Brasileiro
