O CHAMPANHE OU A CHAMPANHE? PALAVRAS NATALINAS!
Nesta madrugada, na passagem do dia 24 para o dia 25 de dezembro, muitas pessoas comemoram o Natal. Há, também, aqueles que, por conta de questões religiosas ou pessoais, não comemoram. Em nosso blog, vamos respeitar as crenças e desejar a todos muita paz, respeito, entendimento, carinho, amor e esperança.
E no que diz respeito ao português, separamos algumas dicas simples de palavras relacionadas ao Natal. Confira!
CHAMPANHE – É um substantivo de dois gêneros. Portanto, você pode dizer tanto “O champanhe” como “A champanhe”. As duas formas estão corretas.
CHÉSTER – É um substantivo masculino que, por definição, refere-se a um galináceo resultante da combinação genética de aves selecionadas, cujo peito e coxas são bem desenvolvidos. Segundo o dicionário Houaiss, a palavra deve ser grafada com acento agudo no “E”. Contudo, uma empresa do ramo alimentício registrou o nome sem acento. Por isso, quando nos referirmos à marca, usamos sem acento. Se nos referirmos apenas ao galináceo desenvolvido geneticamente, grafamos com acento.
MEIA-NOITE – É um substantivo feminino que deve ser grafado com hífen. O plural é meias-noites.
NATAL – É um substantivo masculino que significa nascimento. O plural é natais. Se você se referir apenas ao dia de um nascimento, use com letra minúscula. Agora, se a referência for à festa do nascimento de Jesus, celebrada no dia 25 de dezembro, o correto é usar com a primeira letra maiúscula: Natal.
PANETONE – É um substantivo masculino. Algumas pessoas, por conta de comparar com determinadas marcas, ainda escrevem “PANETTONE”, com “TT”. Porém, em Língua Portuguesa, o correto é PANETONE.
PAPAI-NOEL – É um substantivo masculino. De acordo com o VOLP e o Dicionário Houaiss, a grafia correta é com hífen. Porém, como o uso já está incorporando a grafia sem o hífen, alguns dicionários e manuais de redação já aceitam a forma “papai noel”. Em relação ao plural, o correto é PAPAIS-NOÉIS.
Mais do que celebrar o Natal, que possamos, HOJE, refletir sobre o respeito entre as pessoas EM TODOS OS DIAS do ano. Seja em uma data comemorativa ou em um dia “normal”, a sociedade precisa de entendimento e união. Desejo que a cultura linguística possa levar ao mundo o verdadeiro sentido da palavra PAZ!
The O CHAMPANHE OU A CHAMPANHE? PALAVRAS NATALINAS! on Português de Brasileiro.
Fonte: Português de Brasileiro
